Lorsque vous travaillez avec des équipes mondiales, des clients transfrontaliers ou des documents multilingues, les barrières linguistiques peuvent ralentir la collaboration. Traduire manuellement des diagrammes architecturaux est fastidieux : vous devez remplacer soigneusement les chaînes de caractères dans vos blocs de code sans altérer la syntaxe réelle du diagramme.
Pour résoudre ce problème, nous sommes fiers de présenter l’une de nos fonctionnalités les plus puissantes sur notre nouvelle plateforme de diagrammes en code :Traduction de diagrammes par IA. En seulement deux clics, VPasCode traduit automatiquement tous les titres, étiquettes, variables et commentaires dans votre code PlantUML, Mermaid ou Graphviz vers votre langue cible, tout en conservant parfaitement votre syntaxe structurelle.

Comment ça marche : traduisez en 2 étapes simples
Notre équipe d'ingénieurs a intégré l'outil de traduction par IA directement dans l'interface principale de VPasCode. Il est incroyablement simple à utiliser :
Étape 1 : Cliquez sur le bouton Traduire
Directement en dessous du visualiseur de diagramme, sur le côté droit de l'interface VPasCode, vous trouverez une rangée de boutons d'actions pratiques. Le premier est le bouton Partager. Le second est le boutonTraduire (marqué par une icône de traduction intuitive). Cliquez simplement dessus pour commencer le traitement de votre script de diagramme actif.

Étape 2 : Choisissez votre langue cible
Dès que vous cliquez sur le bouton, une fenêtre modale apparaît pour vous inviter à sélectionner votreLangue cible. Sélectionnez simplement votre langue souhaitée dans la liste déroulante complète (qui prend en charge l'arabe, le chinois, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le japonais et bien d'autres) puis cliquez sur le bouton« Traduire » pour confirmer.

Instantanément, le code sous-jacent se transforme automatiquement dans la langue cible, et le rendu en temps réel met à jour votre diagramme en direct !

Disponibilité de la fonctionnalité
Veuillez noter que la traduction de diagrammes par IA est une fonctionnalité premium conçue pour optimiser les flux de travail professionnels. Elle est disponible en tant que fonctionnalité payante dans les forfaits suivants :
- Édition Combo en ligne de Visual Paradigm (ou supérieur).
- Édition Professionnelle Bureau de Visual Paradigm (ou supérieur) avec un plan de maintenance actif.
Astuce pour les utilisateurs du bureau : Si vous êtes utilisateur de l'Édition Professionnelle de Visual Paradigm (ou supérieure) avec une maintenance active, vous bénéficiez automatiquement d'un accès complet aux applications web de l'Édition Combo en ligne de VP. Cela signifie que vous pouvez vous connecter directement à VPasCode et commencer à utiliser la fonctionnalité de traduction par IA dès aujourd'hui, sans aucun coût supplémentaire !
Optimisez dès aujourd'hui vos collaborations mondiales
Pourquoi passer des heures à réécrire manuellement les éléments de code alors que l'IA peut le faire parfaitement en quelques secondes ? Que vous ayez besoin de présenter un diagramme d'architecture d'application à une équipe internationale d'ingénieurs ou de localiser des diagrammes de processus métier, VPasCode vous couvre.
Connectez-vous à votre compte Visual Paradigm, chargez votre script de diagramme dans VPasCode, et essayez dès maintenant l'outil de traduction par IA !
Vous pouvez également essayer avec l’exemple utilisé dans cet avis en cliquant sur le bouton Modifier dans le visualiseur de code ci-dessous.
@startuml
start
:Recevoir la notification Webhook;
si (Signature valide?) alors (oui)
:Analyser le JSON du chargement;
fork
:Enregistrer l'événement dans les analyses;
fork again
:Mettre à jour l'état d'abonnement de l'utilisateur;
end fork
si (Plan Premium?) alors (oui)
:Mettre en place une infrastructure dédiée;
sinon (non)
:Attribuer des ressources du pool partagé;
fin si
:Envoyer un courriel de confirmation;
sinon (non)
:Enregistrer une alerte de sécurité;
:Retourner une réponse HTTP 401 non autorisée;
stop
fin si
stop
@enduml 











