{"id":2898,"date":"2026-10-16T10:43:10","date_gmt":"2026-10-16T02:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/pl\/releases\/free-mermaid-use-case-diagram-editor\/"},"modified":"2026-10-16T10:43:10","modified_gmt":"2026-10-16T02:43:10","slug":"free-mermaid-use-case-diagram-editor","status":"publish","type":"releases","link":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/pl\/releases\/free-mermaid-use-case-diagram-editor\/","title":{"rendered":"Darmowy edytor diagram\u00f3w przypadk\u00f3w u\u017cycia: Obs\u0142uga Mermaid w VPasCode"},"content":{"rendered":"

\"Diagramy<\/p>\n

Diagramy przypadk\u00f3w u\u017cycia<\/a>pomaga zespo\u0142om wyja\u015bnia\u0107, jak ludzie i zewn\u0119trzne systemy interaguj\u0105 z funkcjami, kt\u00f3re system zapewnia. Teraz mo\u017cesz tworzy\u0107 je w Mermaid i podgl\u0105da\u0107 w VPasCode. Ta nowa funkcja rozszerza obs\u0142ug\u0119 diagram\u00f3w jako kodu w VPasCode i daje Ci kolejny spos\u00f3b opisywania zachowania systemu za pomoc\u0105 tekstu zamiast r\u0119cznego rysowania ka\u017cdego elementu.<\/p>\n

Korzystasz ju\u017c z Mermaid do dokumentacji technicznej? Teraz mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 VPasCode jakoedytora diagram\u00f3w Mermaid<\/strong>do diagram\u00f3w przypadk\u00f3w u\u017cycia, obok innych obs\u0142ugiwanych typ\u00f3w diagram\u00f3w. Je\u015bli szukaszdarmowego edytora diagram\u00f3w przypadk\u00f3w u\u017cycia<\/strong>do zamiany sk\u0142adni Mermaid na wizualny diagram, wypr\u00f3buj go wedytorze VPasCode<\/a>.<\/p>\n

Co nowego: Diagramy przypadk\u00f3w u\u017cycia w Mermaid<\/h2>\n

VPasCode ju\u017c obs\u0142ugiwa\u0142 diagramy przypadk\u00f3w u\u017cycia napisane w PlantUML. Dzi\u0119ki tej aktualizacji mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c pisa\u0107 w sk\u0142adni Mermaidusecase-beta<\/code>dost\u0119pnej w Mermaid 12.0.0 i nowszych. Sk\u0142adnia ta reprezentuje aktor\u00f3w, przypadki u\u017cycia, granice systemu oraz relacje mi\u0119dzy aktorami a przypadkami u\u017cycia.<\/p>\n

To dodanie u\u0142atwia utrzymanie modeli przypadk\u00f3w u\u017cycia w tym samym opartym na tek\u015bcie przep\u0142ywie pracy co Twoje inne diagramy Mermaid. Edytuj \u017ar\u00f3d\u0142o, wygeneruj podgl\u0105d i aktualizuj diagram w miar\u0119 zmian wymaga\u0144.<\/p>\n

\"R\u0119cznie<\/p>\n

Przyk\u0142ad: Diagram przypadk\u00f3w u\u017cycia systemu bankomatu<\/h2>\n

Poni\u017cszy przyk\u0142ad przedstawia dw\u00f3ch aktor\u00f3w i funkcje bankomatu, do kt\u00f3rych maj\u0105 dost\u0119p. Granica systemu grupuje przypadki u\u017cycia nale\u017c\u0105ce do Systemu Bankomatu.<\/p>\n

\n
\nMermaid<\/span>
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj Mermaid w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n
\n
\r\n
\r\n Mermaid<\/span>\r\n \r\n <\/path><\/path><\/svg>\r\n Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n 
usecase-beta\r\ndirection LR\r\nactor User(\"U\u017cytkownik\")\r\nactor Technician(\"Technik\")\r\nsystemBoundary \"System Bankomatu\"\r\n  Withdraw(\"Wyp\u0142ata Got\u00f3wki\")\r\n  Transfer(\"Przelew Got\u00f3wki\")\r\n  Deposit(\"Wp\u0142ata Got\u00f3wki\")\r\n  SettleBills(\"Uregulowanie Rachunk\u00f3w\")\r\n  Repair(\"Naprawa Bankomatu\")\r\nend\r\nUser --> Withdraw\r\nUser --> Transfer\r\nUser --> Deposit\r\nUser --> SettleBills\r\nTechnician --> Repair<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                
\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj Mermaid w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n
Tutajactor<\/code>deklaruje osoby interaguj\u0105ce z systemem, a ka\u017cdy nazwany przypadek u\u017cycia reprezentuje funkcj\u0119. systemBoundary<\/code>grupuje te funkcje w ramach Systemu Bankomatu. Strza\u0142ki pokazuj\u0105, kt\u00f3re funkcje mo\u017ce uzyska\u0107 ka\u017cdy aktor, podczas gdydirection LR<\/code>prosi o uk\u0142ad od lewej do prawej.<\/p>\n
Dlaczego u\u017cywa\u0107 Mermaid do diagram\u00f3w przypadk\u00f3w u\u017cycia?<\/h2>\n
Diagram oparty na tek\u015bcie mo\u017ce by\u0107 praktyczny, gdy chcesz mie\u0107 model \u0142atwy do aktualizacji wraz z wymaganiami, dokumentacj\u0105 lub kodem. Zamiast r\u0119cznego przemieszczania kszta\u0142t\u00f3w, mo\u017cesz zmieni\u0107 etykiet\u0119, doda\u0107 aktora lub zaktualizowa\u0107 relacj\u0119 w \u017ar\u00f3dle. Dzi\u0119ki temu Mermaid jest przydatny zar\u00f3wno we wczesnych dyskusjach projektowych, jak i w utrzymaniu diagram\u00f3w aktualnych w miar\u0119 ewolucji systemu.<\/p>\n
Diagramy przypadk\u00f3w u\u017cycia mog\u0105 pom\u00f3c mened\u017cerom produkt\u00f3w, analitykom biznesowym, programistom, architektom i interesariuszom w zbudowaniu wsp\u00f3lnego obrazu zakresu systemu. U\u0142atwiaj\u0105 one dyskusj\u0119 nad takimi pytaniami jak:<\/p>\n