{"id":2673,"date":"2026-03-27T16:19:00","date_gmt":"2026-03-27T08:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/pl\/releases\/visual-paradigm-online-to-opendocs-export\/"},"modified":"2026-03-27T16:19:00","modified_gmt":"2026-03-27T08:19:00","slug":"visual-paradigm-online-to-opendocs-export","status":"publish","type":"releases","link":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/pl\/releases\/visual-paradigm-online-to-opendocs-export\/","title":{"rendered":"Nowa funkcja: Wysy\u0142aj swoje twory Visual Paradigm Online bezpo\u015brednio do OpenDocs"},"content":{"rendered":"
Nie ma znaczenia, czy chodzi o techniczny model UML, czy pot\u0119\u017cny grafik marketingowy \u2013 Twoje wizualizacje oparte na chmurze teraz maj\u0105 bezpo\u015bredni dom w dokumentacji.<\/header>\n
\n

Zintegrowany przep\u0142yw pracy w chmurze<\/h2>\n

Jeste\u015bmy bardzo zadowoleni, \u017ce og\u0142aszamy, \u017ceVisual Paradigm Online<\/strong> teraz obs\u0142uguje bezpo\u015bredni\u0105 integracj\u0119 zVisual Paradigm OpenDocs<\/a>. Ta aktualizacja pozwala wyr\u00f3wna\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy naszym elastycznym narz\u0119dziem do tworzenia diagram\u00f3w w chmurze a Twoim zintegrowanym platform\u0105 zarz\u0105dzania wiedz\u0105. Teraz ka\u017cdy wizualny element, kt\u00f3ry stworzysz online \u2013 od skomplikowanych diagram\u00f3w technicznych po uderzaj\u0105ce grafiki do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych \u2013 mo\u017ce by\u0107 natychmiast wys\u0142any do OpenDocs za pomoc\u0105Pipeline<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Ta integracja jest idealna dla zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 szybko. Tw\u00f3rz sw\u00f3j projekt w przegl\u0105darce, wy\u015blij go do Pipeline, a nast\u0119pnie natychmiast osad\u017a go w dokumentacji projektu. Usuwa konieczno\u015b\u0107 pobierania obraz\u00f3w na lokalny komputer, pozostawiaj\u0105c ca\u0142y przep\u0142yw pracy w chmurze.<\/p>\n

Uwaga: Ta funkcja jest dost\u0119pna dla u\u017cytkownik\u00f3w z subskrypcj\u0105Visual Paradigm Online Combo Edition<\/strong> subskrypcj\u0105.<\/p>\n

\"Infographic<\/p>\n<\/section>\n

\n

Czym jest Visual Paradigm OpenDocs?<\/h2>\n

OpenDocs to nasza wiod\u0105ca platforma zarz\u0105dzania wiedz\u0105 i dokumentami. W przeciwie\u0144stwie do standardowych edytor\u00f3w tekstu, OpenDocs jest \u201e\u015bwiadomy diagram\u00f3w\u201d. Integruje pe\u0142en silnik do tworzenia diagram\u00f3w bezpo\u015brednio w edytorze dokument\u00f3w, pozwalaj\u0105c Ci wstawia\u0107, przegl\u0105da\u0107 i nawet ponownie edytowa\u0107 wizualizacje bez opuszczania strony. Po po\u0142\u0105czeniu Visual Paradigm Online z OpenDocs Twoje diagramy w chmurze staj\u0105 si\u0119 \u017cywymi elementami Twojej dokumentacji.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Zrozumienie Pipeline<\/h2>\n

Pipeline dzia\u0142a jak Twoja osobista \u201eHub przesy\u0142ki zasob\u00f3w\u201d. Jest to centralny magazyn, w kt\u00f3rym przechowywane s\u0105 Twoje diagramy i grafiki (kt\u00f3re nazywamy \u201eartefaktami\u201d), dzi\u0119ki czemu mog\u0105 one by\u0107 \u0142atwo udost\u0119pniane mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi aplikacjami w ekosystemie Visual Paradigm. Gdy wybierasz \u201eWy\u015blij do Pipeline\u201d z Visual Paradigm Online, umieszczasz ten artefakt w miejscu, w kt\u00f3rym OpenDocs mo\u017ce natychmiast go zobaczy\u0107 i wykorzysta\u0107 jako dane wej\u015bciowe do Twoich dokument\u00f3w.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Jak wys\u0142a\u0107 wizualizacje z VP Online do OpenDocs<\/h2>\n

Przenoszenie Twojej pracy z edytora w chmurze do dokumentu jest proste i intuicyjne:<\/p>\n

    \n
  1. Otw\u00f3rz sw\u00f3j diagram lub grafik\u0119 w Visual Paradigm Online.<\/li>\n
  2. W g\u00f3rnym menu wybierzEksport > Wy\u015blij do Pipeline OpenDocs<\/strong>.\n

    \"A<\/p>\n<\/li>\n

  3. (Opcjonalnie) Dodaj komentarz, aby opisa\u0107 artefakt. U\u0142atwia to jego znalezienie p\u00f3\u017aniej w oknie Pipeline.\n

    \"Entering<\/p>\n<\/li>\n

  4. Potwierd\u017a eksport. Tw\u00f3j wizualizacja jest teraz bezpiecznie przechowywana w Pipeline.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n
    \n

    Osadzanie Twoich artefakt\u00f3w w OpenDocs<\/h2>\n

    Gdy Tw\u00f3j diagram znajduje si\u0119 w Pipeline, mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 go gdziekolwiek w Twojej bazie wiedzy:<\/p>\n

      \n
    1. Otw\u00f3rz dowoln\u0105 stron\u0119 dokumentu w OpenDocs i kliknijEdytuj<\/strong>.\n

      \"A<\/p>\n<\/li>\n

    2. Kliknij na stronie, na kt\u00f3rej chcesz wstawi\u0107 diagram.\n

      \"\"<\/p>\n<\/li>\n

    3. Na pasku narz\u0119dzi kliknij Wstaw<\/strong>.\n

      \"A<\/p>\n<\/li>\n

    4. W oknie Wstaw<\/strong> wybierz Potok<\/strong> z lewego paska bocznego. Twoje wys\u0142ane diagramy pojawi\u0105 si\u0119 tutaj.\n

      \"A<\/p>\n<\/li>\n

    5. Kliknij na diagram, aby wstawi\u0107 obraz bezpo\u015brednio w miejscu kursora.\n

      \"A<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \n

      Utrzymywanie dokumentacji w synchronizacji: aktualizowanie artefakt\u00f3w<\/h2>\n

      Jednym z najpot\u0119\u017cniejszych aspekt\u00f3w tej integracji jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktualizowania dokumentacji wraz z rozwojem modeli. Je\u015bli chcesz wprowadzi\u0107 zmiany w diagramie ju\u017c znajduj\u0105cym si\u0119 w OpenDocs, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/p>\n

      1. Otw\u00f3rz diagram \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/h3>\n

      W OpenDocs kliknij ikon\u0119 Edytuj<\/strong> w prawym g\u00f3rnym rogu obrazu diagramu, aby otworzy\u0107 okno Edytuj diagram<\/strong> okno.<\/p>\n

      \"A<\/p>\n

      2. Edytuj i ponownie wy\u015blij<\/h3>\n

      Zmodyfikuj sw\u00f3j diagram w Visual Paradigm Online. Po zako\u0144czeniu wybierz Eksportuj > Wy\u015blij do potoku OpenDocs<\/strong> z g\u00f3rnego menu ponownie.<\/p>\n

      \"A<\/p>\n

      3. Zmie\u0144 na najnowsz\u0105 wersj\u0119<\/h3>\n

      Wr\u00f3\u0107 do edytora OpenDocs i kliknij Potok w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n

      \"A<\/p>\n

      Otw\u00f3rz kart\u0119 W dokumencie. Filtr \u201eZ aktualizacjami\u201d jest aktywny, a okienko zawiera teraz list\u0119 zmodyfikowanych artefakt\u00f3w. Kliknij na wizualizacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie zmodyfikowa\u0142e\u015b.<\/p>\n

      \"A<\/p>\n

      Mo\u017cesz zobaczy\u0107 dost\u0119pne wersje dla wybranego wizualu. Kliknij na najnowsz\u0105 wersj\u0119, aby natychmiast zamieni\u0107 stary diagram na zaktualizowan\u0105 wersj\u0119. Albo mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 na Zaktualizuj do najnowszej wersji<\/strong> bezpo\u015brednio.<\/p>\n

      \"This<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Powi\u0105zane wydania<\/h2>\n