{"id":2693,"date":"2026-06-10T11:14:46","date_gmt":"2026-06-10T03:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/fr\/releases\/break-language-barriers-natively-with-vpascodes-new-ai-diagram-translation\/"},"modified":"2026-06-10T11:14:46","modified_gmt":"2026-06-10T03:14:46","slug":"break-language-barriers-natively-with-vpascodes-new-ai-diagram-translation","status":"publish","type":"releases","link":"https:\/\/updates.visual-paradigm.com\/fr\/releases\/break-language-barriers-natively-with-vpascodes-new-ai-diagram-translation\/","title":{"rendered":"Faites sauter les barri\u00e8res linguistiques nativement avec la nouvelle traduction d'diagrammes par IA de VPasCode"},"content":{"rendered":"

Lorsque vous travaillez avec des \u00e9quipes mondiales, des clients transfrontaliers ou des documents multilingues, les barri\u00e8res linguistiques peuvent ralentir la collaboration. Traduire manuellement des diagrammes architecturaux est fastidieux : vous devez remplacer soigneusement les cha\u00eenes de caract\u00e8res dans vos blocs de code sans alt\u00e9rer la syntaxe r\u00e9elle du diagramme.<\/p>\n

Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, nous sommes fiers de pr\u00e9senter l’une de nos fonctionnalit\u00e9s les plus puissantes sur notre nouvelle plateforme de diagrammes en code :Traduction de diagrammes par IA<\/strong>. En seulement deux clics, VPasCode traduit automatiquement tous les titres, \u00e9tiquettes, variables et commentaires dans votre code PlantUML, Mermaid ou Graphviz vers votre langue cible, tout en conservant parfaitement votre syntaxe structurelle.<\/p>\n

\"An<\/p>\n

Comment \u00e7a marche : traduisez en 2 \u00e9tapes simples<\/h2>\n

Notre \u00e9quipe d&#39;ing\u00e9nieurs a int\u00e9gr\u00e9 l&#39;outil de traduction par IA directement dans l&#39;interface principale de VPasCode. Il est incroyablement simple \u00e0 utiliser :<\/p>\n

\u00c9tape 1 : Cliquez sur le bouton Traduire<\/h3>\n

Directement en dessous du visualiseur de diagramme, sur le c\u00f4t\u00e9 droit de l&#39;interface VPasCode, vous trouverez une rang\u00e9e de boutons d&#39;actions pratiques. Le premier est le bouton Partager. Le second est le boutonTraduire<\/strong> (marqu\u00e9 par une ic\u00f4ne de traduction intuitive). Cliquez simplement dessus pour commencer le traitement de votre script de diagramme actif.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9tape 2 : Choisissez votre langue cible<\/h3>\n

D\u00e8s que vous cliquez sur le bouton, une fen\u00eatre modale appara\u00eet pour vous inviter \u00e0 s\u00e9lectionner votreLangue cible<\/strong>. S\u00e9lectionnez simplement votre langue souhait\u00e9e dans la liste d\u00e9roulante compl\u00e8te (qui prend en charge l&#39;arabe, le chinois, l&#39;anglais, l&#39;allemand, l&#39;espagnol, le fran\u00e7ais, l&#39;italien, le japonais et bien d&#39;autres) puis cliquez sur le bouton\u00ab Traduire \u00bb<\/strong> pour confirmer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Instantan\u00e9ment, le code sous-jacent se transforme automatiquement dans la langue cible, et le rendu en temps r\u00e9el met \u00e0 jour votre diagramme en direct !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Disponibilit\u00e9 de la fonctionnalit\u00e9<\/h2>\n

Veuillez noter que la traduction de diagrammes par IA est une fonctionnalit\u00e9 premium con\u00e7ue pour optimiser les flux de travail professionnels. Elle est disponible en tant que fonctionnalit\u00e9 payante dans les forfaits suivants :<\/p>\n