Estamos encantados de presentar una nueva y potente incorporación a su kit de herramientas ágiles: la Herramienta de refinamiento de backlog ágil. Gestionar un backlog de producto a menudo puede sentirse como navegar por un laberinto de hojas de cálculo desconectadas, requisitos ambiguos y prioridades cambiantes. Nuestra nueva herramienta de refinamiento de backlog con inteligencia artificial está diseñada para resolver esto al proporcionar un entorno estructurado y colaborativo para transformar sus ideas iniciales en un plan de sprint claro, accionable y bien organizado.
Comience ahora Obtenga más información

Abordando el desafío del refinamiento de backlog desorganizado
El refinamiento efectivo del backlog es la base del desarrollo ágil exitoso, sin embargo, a menudo es una fuente de fricción. Los equipos a menudo tienen dificultades con procesos inconsistentes, lo que conduce a historias de usuario mal definidas, estimaciones inexactas y una falta de alineación entre los interesados y los desarrolladores.
Esta desconexión conlleva tiempo desperdiciado durante la planificación del sprint, riesgos imprevistos que surgen a mitad de sprint y características que no cumplen plenamente los objetivos comerciales. El desafío principal consiste en transformar una visión de alto nivel en un backlog detallado, priorizado y listo para el sprint que todo el equipo entienda y acepte.
Presentamos la Herramienta de Refinamiento de Backlog Ágil: De la caos a la claridad
Nuestra nueva herramienta fue creada para aportar estructura y claridad a sus sesiones de refinamiento. Guiará a su equipo a través de un proceso exhaustivo y paso a paso, asegurando que todos los aspectos críticos de la gestión del backlog se aborden de forma sistemática. Este enfoque estructurado fomenta una comprensión compartida y garantiza que nada se pase por alto.
Con la Herramienta de Refinamiento de Backlog Ágil, puede:
- Descomponer epics de forma sistemática: Divida características de alto nivel y grandes en elementos más pequeños y manejables del backlog del producto (PBIs) dentro de una vista jerárquica clara.
- Priorizar con precisión: Utilice el método MoSCoW integrado (Debe tener, Debería tener, Podría tener, No tendrá) para asignar prioridades claras basadas en el valor comercial y las dependencias.
- Elabore historias de usuario perfectas: Siga plantillas de mejores prácticas para redactar historias de usuario claras y concisas con criterios de aceptación bien definidos, asegurando que los desarrolladores sepan exactamente qué construir.
- Identifique y mitigue riesgos: Identifique proactivamente posibles riesgos técnicos, dependencias y picos de investigación para elementos complejos antes de que desvíen un sprint.
- Planifique sprints de forma inteligente: Asigne PBIs refinados a sprints, rastreando visualmente la capacidad del equipo para evitar compromisos excesivos y garantizar una planificación realista.

Cómo acceder y utilizar la nueva función
Comenzar es sencillo. El acceso a la Herramienta de Refinamiento de Backlog Ágil está incluido para usuarios con una suscripción de Edición Combo (o superior) para Visual Paradigm Online, o una Edición Profesional (o superior) con mantenimiento activo para Visual Paradigm de escritorio.
Para usuarios de Visual Paradigm Online:
- Simplemente navegue hasta el aplicación de Refinamiento de Backlog Ágil para comenzar.
Para usuarios de Visual Paradigm (escritorio):
- Desde el menú principal de la aplicación, seleccione Herramientas > Aplicación.
- En la ventana de la aplicación, localice y abra el Refinador de Backlog Ágil.
Una vez dentro, la herramienta lo guiará a través de su flujo de trabajo estructurado de siete pasos, desde la preparación inicial y la descomposición de los epics hasta la evaluación de riesgos y la finalización de su plan de sprint.
¿Listo para potenciar sus sesiones de refinamiento?
Deje de permitir que los backlogs desorganizados lo ralenticen. La herramienta de refinamiento de backlog ágil empodera a su equipo para crear un backlog estratégico, bien comprendido y verdaderamente «listo». Mejore la alineación del equipo, reduzca la sobrecarga de planificación y comience a construir las funciones correctas más rápido.
Más información: Para una guía detallada sobre todas las funciones, visite nuestra página de documentación oficial.












